colare

¹co·là·re

v.tr. e intr. (io cólo) AD

1. v.tr., far passare un liquido o una sostanza fluida attraverso un filtro per purificarla: colare il vino, il brodo, l'olio | separare un cibo dall'acqua di cottura: colare la pasta, il riso bollito | estens., colare il grano, setacciarlo, vagliarlo

Sinonimi: filtrare | ³scolare | vagliare.

2. v.tr., riferito a metalli fusi, sostanze fluide o pastose, versare in una forma, in uno stampo o su una superficie: colare un metallo fuso in una cavità; colare l'asfalto, il calcestruzzo | colare l'oro, l'argento, fonderlo per versarlo in uno stampo

Sinonimi: ¹versare | fondere.

3. v.tr., stillare, versare goccia a goccia: la ferita colava sangue | ass., far uscire, lasciar uscire un liquido, perdere: un recipiente, un rubinetto che cola; gocciolare: gli cola il naso, di chi è raffreddato

Sinonimi: gocciolare, grondare, stillare | perdere; gocciolare.

4. v.intr. (essere) scorrere lentamente goccia a goccia; gocciolare, stillare: le lacrime gli colavano lungo il viso, il sudore colava dalla fronte

Sinonimi: scendere, scorrere; stillare.

5. v.intr. (essere) sciogliersi: la cera è colata | OB fig., venir meno

Sinonimi: liquefarsi, squagliarsi.

\

DATA: 2Є metà XIII sec.

ETIMO: lat. cōlāre, der. di colum "¹filtro".

POLIREMATICHE:

colare a fondo: loc.v. CO

colare a picco: loc.v. CO

————————

²co·là·re

v.tr. (io còlo) OB LE

onorare, venerare: colui fesse in grembo a Dio | lo cor che 'n su Tamici ancor si cola (Dante)

\

DATA: av. 1313.

ETIMO: dal lat. cŏlĕre "¹venerare", con cambio di coniug.